domingo, 31 de julio de 2011

Muchas gracias.

Hoy hace una semana que cumplí los 25 y quiero dar os las gracias a todos los que me habéis felicitado por aquí, vía mail, etc.

Today a week ago i turned 25 years i want to thank u all who have welcomed me here, e-mail, etc.

Me dijeron que cuando los cumplía mi vida iba a pasar tan rápido que si no lo disfrutaba no me iba a dar cuenta de ello.

They said when met my life was going to happen so fast that if i didn't enjoy going to announce it.

Y aquí estoy, una semana más tarde, todo sigue igual, por supuesto que disfrutando de la vida. 

And here i'm. a week later, as usual, of course, enjoying life.

¡¡¡Así que muchas gracias a todos y a todas!!!!

So thank u mery much to u all!!! 


viernes, 29 de julio de 2011

Jessica Szohr.

Ya estamos a viernes y aquí os traigo a otra it girl del momento, para mí, una de mis preferidas. Ella es Jessica Szohr.

We 're friday and here i bring it to another girl of the moment, for me, one of my favorites. She's Jessica Szohr.

Ell es una modelo y actriz estadounidense de ascendencia húngara y somalí. Es comocida por dar vida  Vanessa Abrams en la famosa serie Gossip Girl. 

She's a model and actress of Hungarian descent and Somali. She's known for giving life Vanessa Abrams on the hit series Gossip Girl.

Con 16 años empezó a trabajar cómo modelo. Aunque ha realizados mucha apariciones en televisión, gracias a la exitosa serie fue dónde bien se dio a conocer.

At 16 years she beagn working as a model. Although she has made may television appearances, thanks to the hit was where she was released. 


Es una chica muy sencilla que destaca por si simpatía y su buen ver. A raíz de la aparición en la serie, le han salido muchos trabajos y uno de ellos es la campaña de Sobe, la cual se desnuda. 

She's a very simple girl that stands on its sympathy and good-looking. Following the appearance in the series, hace left many jobs and one of them is the Sobe campain, which is naked. 


Por si sólo se ha confirmado su relación con su compañero de reparto en la serie Ed Westwich, Chuck Bass en la serie. Ciertamente hacen muy buena pareja, se les ve felices y espero que sea para mucho tiempo ya que me gusta la pareja que hacen, jejejeje.

If only confirmed her relationship with her co-star Ed Westwich, Chuck Bass on the series. Certainly make a good couple, they seem to be happy and i hope for a long time since i like the couple the make, jejejeje.  


Lo que más me gusta de ella es que sabe donde tiene que estar, tiene los pies en la tierra y la fama no se le ha subido a la cabeza. 

What i like about her is that she knows where it belongs, has his feet on the ground and fame hasn't gone to his head. 

Y a la hora de sus looks, destaca la elegancia en persona, sea cual sea el momento del día y el outfit que lleve.

And when their looks, the elegance in person, whatever time of day and the outfit is carrying. 

Para diario suele usar looks más casual completados por vaqueros, camisetas o botas, chaquetas y bolsos grandes.

Often used for everyday casual looks completed by jeans, shirts and boots, jackets and tote bags. 





Para ir de compras, elige un look más arreglado, (ya que siempre tenemos que ir divinas, jejejeje,) pero dentro de la comodidad y por supuesto siempre a la última.

For shopping, choose a more groomed look (and we always have to be divine, jjejejej), but within the comfort and of course always up to date.


Para las noches en compañía de amigos, noches de relax, suele elegir looks más arreglados pero siempre dentro de la sencillez. Suele usar las prendas de diario como los vaqueros y las camisetas combinándolo con zapatos o botines de tacón alto, clunch,  borsarios, etc.

For evening eith friends, nights of relaxation, usually choose fixed but always looks more into simplicity. Often used as items of everyday jeans ans shirts shoes or boots combined with high heels, clunch, borsari, etc.



Para las fiestas a las que suele ir como invitada, sus looks ya cambian radicalmente, se quita el vaquero para ponerle vestidos, cortos, por que los largos los deja para ocasiones especiales, se suelta la melena y deja el zapato plano o los botines con tacón por unos zapatos de tacón alto.

For parties you usually go as a guest, your looks and change radically, to put away the jeans clothes, shorts, because a long leaves them for special occasions, her hair loose and leaves the flat shoes or boots with heeled shoes for high heels. 





Y luego para la grandes ocasiones, fiestas y galas se viste de largo con vestidos preciosos que la hacen deslumbrar por su belleza.

And then for special occasions, parties and gala dresses log dresses that make precious dazzled by its beauty.



Su trabajo como modelo también le ha recompensado saliendo en portadas de revistas y campañas publicitarias.

Her modeling work has also rewarded out mahazine covers and advertising campaigs. 





Y sus looks son facilísimos de copiar.


Sin duda alguna es una chica con mucha personalidad. Sabe lo que tiene que ponerse en cada momento.

She's definitely a girl with a great personality. Know what to put in each time. 

Yo me identifico con ella ya que suelo vestir de manera similar.

I identify with her and i tend to dress similarly. 

Y vosotras, ¿os gusta esta chica? ¿os identificáis con ella? ¡¡Buen fin de semana y a disfrutarlo a tope!!

And u, do u like this girl? do u identify with her? Good weekend to enjoy butt!!







jueves, 28 de julio de 2011

Los zapatos del momento.

Jefrrey Campbell es el calzado del momento. Es un zapato que representa la pasión y la esencia de sus visiones sobre la moda.

Jeffrey Campbell shoes isthe moment. It's a shoe that represents the passion and essence of their views on fashion.

Sus inspiraciones se basan en un estilo vintage, tanto en las pasarelas de alta costura como en la mujer del día a día.

His inspirations are based on vintage style, both on the catwalks of haute couture as the wife on the day.


Se tratan de diseños atrevidos que tienen multitud de seguidoras en todo el mundo.

They're about bold desings that have legions of fans worldwide.

En su colección destacan los tacones altísimos en madera, frente de cuero, tejidos de rafia o estampados de flores liberty o los cuadros vichy.

In his collection highlights the highs heels on wood, from leather, woven raffia or flowers prints or gingham liberty.








La primera vez que yo vi estos zapatos fue a una bloguera, Victoria, del blog http://www.styleandfashionlover.com/

The first time i saw these shoes was a blogger, Victoria, blog http://www.styleandfashionlover.com/


Y lo primero que dije... ¡me encantan! Ya se que parece imposible que nos los conociera antes, pero ahora que se de ellos me gustan mucho, veo un zapato femenino, que estiliza a la mujer y le da el toque vintage sea cual sea el look que llevemos.

And the first thing i said.. i love them! know it seems impossible that we knew them before, but now i really like them, i see a female shoe, which stylized women and gives the touch whatever the vintage look to relocate.

Y vosotras, ¿os gustan? ¿tenéis algún par? 

And u, do u like? do u have a pair?



miércoles, 27 de julio de 2011

Furla.

Furla es una marca de moda accesorios italiana que hereda un patrimonio de más de 80 años, siendo a día de hoy reconocida por sus accesorios de cuero, de alto valor y calidad.

Furla is a trademark of Italian fashion accessories that inherits an estate of more than 80 years, being recognized today for their leather accessories, high quality and value. 

La belleza cautiva la imaginación de la mujer más actual que se acerca con su acertada mezcla de elegancia clásica, estilo funcional y sus detalles super chic.

The beauty captivates the imagination of the actual woman who comes with his successful blend os classic elegance, functional style ans super chic details. 



La compañía de accesorios Furla se presenta a si misma en el mercado con un estilo esencial, que es reconocido a través de sus tendencias de moda, y su permisividad para re interpretar formas de expresión. 

Furla accessories company presents itself in the market with an essential style, which is recognized through is trends, and permission to re-interpred forms of expression.






La relación consiste entre estilo, calidad y valor.

The relationship is between style, quality and value.

A mí lo que más me gusta son sus diseños juveniles que van cogidos de la mano con la elegancia, por la calidad, por sus acabados y por ese toque vintage clásico que están hechos para cualquier tipo de consumidora.

To me what i like most are the desings youth go hand in hand with elegance, quality of finishes and a touch of classic vintage that are made for any consumer.

En la colección primavera-verano, concretamente en bolsos, se destacan los contrastes de tonalidades que presentan.

In the spring-summer collection, especially in handbags, highlights the contrasts of colors presented.












Podemos encontrar desde tejido en cocodrilo o piel hasta rafia combinada o materiales plásticos.

We find from crocodile skin tissue until combined raffia or plastic materials.

A mí los bolsos que más me gustan de esta colección son los doctor's bag y los bolsos transparentes.

To me the bags that i like in this collection are the doctor's bag ans tranaparent bags.



Y vosotros, ¿os gusta esta marca? ¿y que opináis de la colección? ¿tenéis alguno?

And u, do u like this brand? and what do u thik of the collection? do u hace many?


martes, 26 de julio de 2011

I like - i don't like.

El color blanco me gusta y no me gusta. Os explico, es un color que sólo me suelo poner en vestidos veraniegos o camisetas, nada de pantalones, botas, y mucho menos en invierno.

The white color i like and i don't like. I mean, is a color that i usually only put in summer dresses or shirts, no pants, boots, much less in winter.

Reconozco que en verano es un color favorecedor,  te hace mucho más morena, y sienta genial. Pero yo soy muy rara y especial. 

I recognize that summer is a color flattering, makes u much more dark and feel great. But i'm very rare and special.

Los vestidos tienes que ser hippies y las camisetas básicas para yo así poder ponerle mis accesorios y darle el toque que quiero.

The dress have to be hippies an basic shirts for me and able to put my accessories and i want to touch him.



En cambio, en invierno, soy incapaz de ponerme una prensa de ese color, no se por que, pero no me gusta puesto a mi misma, por que se lo veo a otra persona y digo... ¡me encanta!

However, in winter, i'm unable to get a press that color, don't know why, but since i don't like myself. that's what i see another person and say... i love it!

Las botas son horribles... a mi gusto hacen chonis y todavía menos me gusta.

The boots are horrible... chonis to my taste and even less do i like it. 



En cambio, en pantalones, sólo me gusta si el look es sport, si no, nada. 

However, in pants, i just like is the look is casual, if not, nothing. 


Y vosotras, ¿os gusta este color? ¿con qué lo soléis combinar? 

And u, do u like this color? what do u usually combine it?








lunes, 25 de julio de 2011

Bodorrio.

¡¡Chicas, aquí está el esperado post de la boda!! jejejejeje. Por fín podréis ver mi vestido, mi peinado... y la boda. 

Como ya os comenté de mi outfit, opté por un vestido largo, estilo griego, y jugué con la tendencia color block. El peinado fue un sencillo moño donut. 

¿Os gusta? La novia iba preciosa y ¡¡todas estábamos divinas!! jejejeje

------------------------------

Girls, here is the expected post-wedding!!! jejejeje. At last u can see my dress, my hair... and the wedding.

As i told u of my outfit, i chose a long dress, Greek style, and played with the trend colored block. The hairstyle was a simple bun donut.

Do u like? The bride was beautiful and we were all divine!!! jejejeje